text files problem FreeBSD 4.3 with apsf 6.1

[a.l.meyers@xxxxxxxxxxxxxxxxxx]

Hello Apsfilter!

Have been your avid fan since migrating to GNU/Linux 2.5 years 
ago. Until now apsf has always working perfectly.

Have installed FreeBSD 4.3 on a notebook, then apsf 6.1. Printer 
is HP2000C on /dev/lpt0. Used cdjcolor (hpdj gave no colors on 
test print). The test print was perfect and apsf defined 2 
printers, lp and raw1 (4 on Linux).

Graphics printing from X works like a charm but, alas (sob), 
text files cause the printer to load paper, cough, stop and 
print the following message in "staircase" after pushing the ff 
button:

Error: /typecheck in --closefile--
Operand stack: --nostringval-- ()
Execution

Suggestions?

Greetings,

Lucien